Traduzioni di „disparato“ nel dizionario italiano » tedesco

disparato [dispaˈraːto] AGG

disparato

unterschiedlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I quindici capitoli del libro contengono problemi di natura disparata.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche salienti dell'osservatorio è, come detto, la capacità di essere utilizzato per gli scopi più disparati, anche per osservare processi fisici totalmente differenti.

it.wikipedia.org

Essi svolgevano la loro attività in diversi modi e utilizzavano le tecniche più disparate, dalla parola alla musica, alla mimica.

it.wikipedia.org

Raggiunto questo punto, basta un solo evento per provocare l'esplosione, che può essere il più disparato quanto il più banale, come un semplice blackout.

it.wikipedia.org

La vettura si dimostrò poi anche particolarmente affidabile sui fondi più disparati, risultando così adatta sia per la campagna che per la città.

it.wikipedia.org

Barzini scrive sotto le condizioni atmosferiche più disparate ed invia i pezzi quando trova una stazione telegrafica.

it.wikipedia.org

Per questo, l'illusione è così ricercata ed è tuttora, dopo molti decenni, il cuore dello spettacolo audiovisivo moderno, nelle sue nuove e disparate forme.

it.wikipedia.org

Le loro dimensioni possono essere le più disparate.

it.wikipedia.org

Queste evoluzioni hanno portato all'acquisizione dei documenti più disparati.

it.wikipedia.org

Parallelamente alla sua attività cinematografica, realizza dipinti negli stili più disparati, utilizzando con grande competenza varie tecniche pittoriche.

it.wikipedia.org