Traduzioni di „disputato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . disputare [dispuˈtaːre] VB intr

disputare con qn su qc

mit jemandem über etw (akk) disputieren

II . disputare [dispuˈtaːre] VB trans

1. disputare (gara):

disputare

austragen

2. disputare (contendere):

disputare

streitig machen

III . disputare [dispuˈtaːre] VB

disputarsi

kämpfen, streiten

disputarsi un premio

um einen Preis streiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella primavera del 2013, dopo aver disputato le prime classiche della stagione, annuncia il ritiro dall'attività agonistica.

it.wikipedia.org

Dopo aver disputato 4 partite, il 4 novembre 2013 fu svincolato dopo essere stato arrestato per guida in stato di ubriachezza.

it.wikipedia.org

Disputato fino al 1940, è la denominazione più lunga che abbia tenuto il torneo.

it.wikipedia.org

Ha disputato all'estero soltanto quattro incontri, tutti con in palio il titolo mondiale, scendendo dal ring ogni volta sconfitto.

it.wikipedia.org

Dal 2011, il campionato è diventato professionistico, ed è stato nuovamente disputato dopo un intervallo di 34 anni.

it.wikipedia.org

Complessivamente con la nazionale maggiore ha disputato 114 partite, segnando 905 punti in totale.

it.wikipedia.org

Ha disputato le sue prime gara da copilota nel 2001 e sino al 2003 ha fatto esperienza nella scena rallistica britannica con vari piloti.

it.wikipedia.org

Ha disputato sette partite in nazionale, senza segnare reti, tutte nel 1935, esordendo nella partita amichevole disputata il 30 maggio 1935 contro la Lituania.

it.wikipedia.org

Il warm up fu disputato con la pista ancora bagnata dopo un violento scroscio di pioggia nelle prime ore della giornata.

it.wikipedia.org

Il campionato si svolse solo sporadicamente fino al 1945, ma da allora si è disputato ogni anno.

it.wikipedia.org