Traduzioni di „eccitamento“ nel dizionario italiano » tedesco

eccitamento [etʧitaˈmento] SOST m l'

1. eccitamento:

eccitamento

Aufreizung f

eccitamento

Anstachelung f

2. eccitamento (stimolo):

eccitamento

Anreiz m

eccitamento

Anregung f

3. eccitamento (eccitazione):

eccitamento

Er-, Aufregung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È pure attiva nelle forme ciclotimiche tipiche, con alternanza di fasi depressive e fasi di eccitamento psicomotorio.

it.wikipedia.org

La sessualizzazione riguarda l'enfatizzazione di atteggiamenti o dettagli del corpo per stimolare la fantasia e l'eccitamento sessuale del fruitore.

it.wikipedia.org

Via via si svela una sua forma bizzarra di feticismo, ovvero un irresistibile eccitamento sdraiandosi sulle rotaie e lasciandosi sfilare sopra da un lungo convoglio.

it.wikipedia.org

Venne arrestato il 20 luglio 1849 con l'accusa di "eccitamento alle barricate" e venne condannato a 26 anni di carcere.

it.wikipedia.org

Altri sintomi ricorrenti sono: depressione, abbattimento ed eccitamento del sistema nervoso, insonnia e angoscia degenerate nell'idea del suicidio, apatia, impressionabilità esagerata, tremore ed iperestesia diffusa.

it.wikipedia.org

Il colore della soluzione è il risultato della radiazione assorbita dalla soluzione, che corrisponde ad una energia necessaria all'eccitamento degli elettroni.

it.wikipedia.org

Veniva, infine, introdotto anche il reato di eccitamento al brigantaggio.

it.wikipedia.org

La molecola è uno psicofarmaco che svolge un'attività stabilizzante sulle psicosi, sia di tipo depressivo sia quelle caratterizzate da eccitamento ricorrente.

it.wikipedia.org

Frigidità è un termine generico e negativamente connotato, usato per indicare diverse problematiche legate all'eccitamento sessuale, specificamente con riferimento alla donna.

it.wikipedia.org

Alcuni pazienti a seguito dell'assunzione del composto possono sviluppare un paradossale stato di eccitamento e di agitazione con insonnia.

it.wikipedia.org