Traduzioni di „effeminatezza“ nel dizionario italiano » tedesco

effeminatezza [effeminaˈtettsa] SOST f l'

effeminatezza

Verweichlichung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È da non confondere con l'effeminatezza - sebbene le due cose vengano popolarmente spesso accostate -, che non costituisce un carattere peculiare dell'omosessualità, anche se può rappresentarne una delle forme.

it.wikipedia.org

Il tutto per rispedire spesso al mittente critiche di effeminatezza.

it.wikipedia.org

Un contemporaneo lo definì "la più stupida donna mai esistita" in riferimento alla sua effeminatezza.

it.wikipedia.org

La sua personalità da guerriero apprezza l'onore e disprezza la codardia e l'effeminatezza.

it.wikipedia.org

Nel gruppo assume infatti un ruolo centrale il culto dell'ultramascolinità e del mascolinismo corrispondente a rigidi ruoli gerarchici di genere condannando ogni forma di debolezza ed effeminatezza.

it.wikipedia.org

Il suo opposto può esser espresso dal termine effeminatezza.

it.wikipedia.org

Dolgoy riporta casi in cui l'effeminatezza dei figli da parte di alcuni padri è ritenuta motivo per escluderli dalla successione al titolo.

it.wikipedia.org

Fino al 1977 gli omosessuali sono apparsi a tutti in maniera ridicola come i classici "froci divertenti affetti da effeminatezza".

it.wikipedia.org

La femminilizzazione non ha nulla a che vedere col concetto di effeminatezza il quale denota invece la femminilità naturale/innata di comportamento, nell'aspetto o nell'atteggiamento, in molti maschi.

it.wikipedia.org

Gli uomini affetti da effeminatezza erano descritti col verbo devulit'sia e con i sostantivi devulia, babatia, babulia etc, tutte parole insultanti.

it.wikipedia.org