Traduzioni di „energica“ nel dizionario italiano » tedesco

energico <mpl -ci, fpl -che> [eˈnɛrʤiko] AGG

1. energico:

energico

energisch, tatkräftig

2. energico (di misure):

energico

durchgreifend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Maria invece fu sempre pratica, energica e dal polso fermo.

it.wikipedia.org

Tuttavia il cantante ha definito la versione presente sull'album "un altro animale", rispetto a quella interpretata dal vivo, più energica e divertente.

it.wikipedia.org

Il logo raffigura "un'energica onda-tzunami come se fosse tratta da un manga".

it.wikipedia.org

L'azione è piuttosto energica quando si esercita su terreni sciolti o di medio impasto, provando un notevole sgretolamento e rimescolamento dello strato lavorato.

it.wikipedia.org

Terminata questa campagna impiegò buona parte del 582 a organizzare un potente esercito per poter effettuare una energica azione contro il figlio ribelle.

it.wikipedia.org

La tecnica della pennellata è energica, senza fermarsi alla minuzia del dettaglio.

it.wikipedia.org

Ricorre maggiormente al genere dance pop, riducendo invece le influenze emo pop e pop rock, avendo una peculiarità meno energica e spassosa rispetto all'album precedente.

it.wikipedia.org

Negli ultimi venti anni si dedicò soprattutto ala narrativa, evidenziando gli aspetti più negativi della vita del ghetto, immersi in una satira energica e inappuntabile.

it.wikipedia.org

Anche dopo tutti questi anni, lui è ancora la persona più interessante, energica e piena di vita che abbia mai conosciuto.

it.wikipedia.org

Lei dopo molti dubbi accetta di prenderle e comincia già a sentire la differenza e a sentirsi più energica.

it.wikipedia.org