Traduzioni di „enormità“ nel dizionario italiano » tedesco

enormità [enormiˈta] SOST f l' inv

enormità

Ungeheuerlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I signori gallici (re, principi guerrieri, capi tribù e ricchi proprietari), di tipo feudale, riuniti in senato, avevano agli ordini un'enormità di vassalli e clienti la cui fedeltà era assoluta.

it.wikipedia.org

Una posizione chiaramente insostenibile, ma che poteva poggiarsi sull'argomento della enormità della cifra stanziata, tanto che i 630 milioni della legge divennero, presto il miliardo della polemica politica.

it.wikipedia.org

L'enormità dei costi previsti per l'eventuale demolizione, fece prevalere questa seconda opinione.

it.wikipedia.org

Questa ipotesi sembra giustificare l'enormità dell'estinzione in ambiente marino e, di conseguenza, poi in ambiente terrestre.

it.wikipedia.org

Il principe si prodigò molto al fine di costruire il fatidico ponte, ma ossessionato dall'enormità dell'opera impazzì.

it.wikipedia.org

Bec è stata invitata ad una competizione con le grandi onde ma la ragazza è spaventata dall'enormità di esse.

it.wikipedia.org

I francesi inoltre credevano che gli inglesi sarebbero fuggiti, una volta vista l'enormità dell'esercito che si apprestavano ad affrontare.

it.wikipedia.org

Esiste una enormità di composti otticamente attivi, tra i quali si citano a titolo di esempio i carboidrati, gli amminoacidi e i loro derivati o i complessi in ambito chimico-inorganico.

it.wikipedia.org

Rappresenta una denuncia circostanziata dell'enormità del giro d'affari, stimato in 42 miliardi, e dei danni provocati, dalla salute all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

In questo modo si spiegano meglio i lunghissimi periodi di cammino dei personaggi e l'enormità del territorio.

it.wikipedia.org