Traduzioni di „erfragen“ nel dizionario tedesco » italiano

erfragen VB trans

1. erfragen:

erfragen

cercare di sapere (domandando)

den Weg erfragen

chiedere la strada

2. erfragen (durch Fragen erfahren):

erfragen

venire a sapere

etwas bei jemandem erfragen

ottenere da qn informazioni su qc

Esempi per erfragen

den Weg erfragen

chiedere la strada

etwas bei jemandem erfragen

ottenere da qn informazioni su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Turm kann besichtigt werden, wozu der Schlüssel beim Landwirt des benachbarten Hofs erfragt werden muss.

de.wikipedia.org

Weitere Organisationen waren bei den Botschaften zu erfragen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine festen Öffnungszeiten; sie sind beim Ortsvorsteher zu erfragen.

de.wikipedia.org

Nach einer kirchlichen Tradition wurde zur Fertigstellung das Staatsoberhaupt kontaktiert und erfragt, ob die Altarbibel gestiftet werden kann.

de.wikipedia.org

Neben Fragen zu politischen Trends wie der Sonntagsfrage werden Meinungen zu aktuellen Themen erfragt.

de.wikipedia.org

Die Preise werden in so genannten Berichtsstellen erfragt (z. B. Einzelhandelsgeschäfte, Dienstleistungsbüros usw.), die über das gesamte Bundesgebiet verteilt sind.

de.wikipedia.org

Ein Schlüssel ist am gegenüberliegenden Bauernhof zu erfragen.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Zustand des Schölligletschers sollte beim Hüttenwart erfragt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Informationen zum Thema freiwillige Mitgliedschaft können bei den Bezirksärztekammern erfragt werden.

de.wikipedia.org

Da die Methode versucht, die Situationen so konkret wie möglich zu erfassen, müssen Verhaltensbeschreibungen so präzise wie möglich erfragt werden.

de.wikipedia.org