italiano » tedesco

Traduzioni di „esaminato“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

esaminare [ezamiˈnaːre] VB trans

1. esaminare:

esaminare
untersuchen

2. esaminare (vagliare):

esaminare
prüfen

5. esaminare MED :

esaminare
untersuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Quattro studi hanno esaminato l'effetto del resistance training con diagnosi clinica su adulti depressi.
it.wikipedia.org
Dopo aver esaminato il tema natale dell'individuo, un astrologo medico poteva consigliare al suo cliente le parti del corpo in cui poteva provare disagio.
it.wikipedia.org
Ha esaminato da vicino le scoperte scientifiche degli esploratori e navigatori spagnoli che per primi hanno mappato gli oceani e le loro correnti.
it.wikipedia.org
Il torace deve essere esaminato con l'ispezione, la palpazione, la percussione e l'auscultazione.
it.wikipedia.org
Uno studio ha esaminato la relazione tra livello di sicurezza ontologica e casa di proprietà.
it.wikipedia.org
Ha inoltre esaminato commercializzazione di bevande analcoliche e formulato varie raccomandazioni volte a ridurre, o quantomeno a contenere, il consumo di soft drink.
it.wikipedia.org
Dopo una pausa, nel 1991 verrà realizzata un'ulteriore edizione per descrivere i dieci anni successivi al trentennio inizialmente esaminato, completando così il periodo 1976-1986.
it.wikipedia.org
Nelle indagini sperimentali i mediatori responsabili della vasocostrizione variano in base alla specie animale, al tipo di distretto vasale esaminato e allo stimolo utilizzato.
it.wikipedia.org
Hanno esaminato anche altre due singole mutazioni missenso di period, per e per.
it.wikipedia.org
Le proprietà della chiesa non potevano essere alienate finché un sinodo non avesse esaminato le cause della vendita.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati