italiano » tedesco

I . escludere [eˈskluːdere] VB trans

1. escludere:

II . escludere [eˈskluːdere] VB

I . escluso [eˈskluːzo] AGG

1. escluso:

2. escluso (eccettuato):

II . escluso (esclusa) [eˈskluːzo] SOST m/f l'

Esempi per escluse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'ufologo escluse comunque la possibilità di una frode, ritenendo che in tal caso l'autore avrebbe avuto interesse a farsi pubblicità e non a rimanere anonimo.
it.wikipedia.org
Vanno infine escluse altre condizioni che potrebbero essere confuse con crisi convulsive, quali attacchi di panico, schizofrenia e disturbo di depersonalizzazione.
it.wikipedia.org
In particolare vanno escluse tutte le situazioni con terreni costipati e con bassa permeabilità del terreno.
it.wikipedia.org
Si qualificano alla finale i primi due classificati di ogni batteria più le due migliori escluse.
it.wikipedia.org
Il saldo primario, nella contabilità nazionale, è la differenza tra le entrate e le spese delle amministrazioni pubbliche, escluse le spese per interessi passivi.
it.wikipedia.org
Questa operazione durò trentasei giorni ed escluse solo i registri ad ancia, che erano facilmente accordabili anche dall'organista.
it.wikipedia.org
Alcuni siti confermano quest'ultimo totale, distinguendo anche fra berline (59.475) e giardinette (6.415), ma in questo modo verrebbero escluse le versioni coupé e cabriolet.
it.wikipedia.org
Le eterie sono costituite dalla congregazione di 15- 20 etairoi appartenenti all'aristocrazia, da esse sono escluse le donne, che si riuniscono invece nel tìaso.
it.wikipedia.org
Il bodylenght (lunghezza del corpo escluse le zampe) è di 11,3 millimetri per le femmine.
it.wikipedia.org
Nella versione originale in vinile, l'ordine dei brani eseguiti durante il concerto venne stravolto e numerose canzoni furono escluse dall'album, presumibilmente per ragioni di spazio.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski