Traduzioni di „estraniato“ nel dizionario italiano » tedesco

estraniato [estraˈnjaːto] AGG

1. estraniato:

estraniato

entfremdet

2. estraniato (assente):

estraniato

geistesabwesend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un prologo estraniato dal racconto, ma che interagisce emotivamente con le immagini seguenti di morte e devastazione, dei titoli di testa.

it.wikipedia.org

L'essersi estraniato però dal mondo accademico lo esporrà costantemente alle critiche di dilettantismo da parte dei filosofi professionisti.

it.wikipedia.org

La città non lo ha rafforzato, ma lo ha fatto traballare e lo ha estraniato.

it.wikipedia.org

L'uomo, negli ultimi anni, si è estraniato dal mondo per dedicarsi alla formulazione di un'equazione rivoluzionaria che potrebbe essere la causa della sua scomparsa.

it.wikipedia.org