Traduzioni di „eterogeneità“ nel dizionario italiano » tedesco

eterogeneità [eteroʤeneiˈta] SOST f l' inv

eterogeneità

Verschiedenartigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu proprio questa caratteristica eterogeneità dell'impero a significarne, in ultima analisi, la debolezza di fondo.

it.wikipedia.org

Essendo standardizzati, sono negoziabili, a differenza dei contratti personalizzati, la cui eterogeneità li rende non scambiabili sul mercato regolamentato e transati principalmente sugli over the counter.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da una spiccata eterogeneità, sia nella morfologia di tutti gli stadi, sia nell'etologia degli stadi giovanili.

it.wikipedia.org

La limitata maggioranza e l'eterogeneità della coalizione, sostenuta dall'intera sinistra parlamentare, solleva ben presto dubbi sulla solidità del governo.

it.wikipedia.org

Le sue qualità distintive sono infatti quelle della eterogeneità di gestione, superficie e merceologia.

it.wikipedia.org

La grande varietà di associazioni di rocce si manifesta con una caratteristica eterogeneità della crosta continentale, che contrasta con la relativa omogeneità della crosta oceanica.

it.wikipedia.org

La loro struttura presenta variazioni (eterogeneità dell'endotelio) a seconda dei diversi compartimenti cui appartengono (arterioso, venoso e capillare).

it.wikipedia.org

Il repertorio delle fonti della koinè è di enorme vastità, estendendosi su un arco temporale e spaziale amplissimo, e riflettendo l'eterogeneità delle varietà linguistiche che vi si annoverano.

it.wikipedia.org