Traduzioni di „etimologico“ nel dizionario italiano » tedesco

etimologico <mpl -ci, fpl -che> [etimoˈlɔːʤiko] AGG

etimologico

etymologisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mentre la maggior parte dei morfemi hokkien hanno caratteri designati standard, essi non sono sempre etimologici o fono-semantici.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista etimologico, è l'italianizzazione del latino concepta, "concepita" (da concipio, "concepire").

it.wikipedia.org

È noto principalmente come autore di dizionari etimologici della lingua inglese.

it.wikipedia.org

Solo quando si sarà in possesso di questi dati, sarà possibile dichiarare esatta o scorretta una certa ipotesi etimologica.

it.wikipedia.org

La stessa parola è alla base dell'etimologia della razza di cavalli chiamata mustang, in spagnolo mesteño ("misto", nel senso etimologico di "senza proprietario").

it.wikipedia.org

Alcuni autori moderni, invece, sulla scorta di ipotesi etimologiche a volte piuttosto azzardate, ne hanno ipotizzato una origine indiana.

it.wikipedia.org

Il termine "lupo mannaro" ha origine dal basso latino lupus hominarius, il cui significato etimologico è "lupo che si comporta come un uomo".

it.wikipedia.org

A questo fine un grosso contributo viene dato dalla toponomastica, una disciplina che studia, nella loro origine etimologica, i nomi dei luoghi.

it.wikipedia.org

La radice etimologica del nome dialettale si deve alle caratteristiche inflorescenze paragonabili per forma alla coda della volpe.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il suo sistema di scandizione pesantemente etimologico distingue ciò dalla più naturale scandizione caldea.

it.wikipedia.org