Traduzioni di „farinoso“ nel dizionario italiano » tedesco

farinoso [fariˈnoːso] AGG

farinoso

mehlig, mehlartig

neve farinosa

Pulverschnee m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pigmentazione è generalmente mascherata dalla marcata copertura polverulenta cerosa, che rende questi insetti di aspetto farinoso.

it.wikipedia.org

La carne è sottile, grigia e resistente, con un potente odore e sapore farinoso.

it.wikipedia.org

Odore nullo, sapore dolce o leggermente farinoso.

it.wikipedia.org

Le parti commestibili di questa pianta sono le foglie e i semi in quanto contengono un albume farinoso.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno livree scure e poco appariscenti, con aspetto farinoso per la tomentosità del tegumento.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è costituita da numerosi fiori di colore giallo-dorato intenso, dal calice bianco e farinoso, posti alla sommità di uno scapo alto 15–20 cm.

it.wikipedia.org

Le regioni intorno agli occhi, al naso e ai fianchi sono di un colore farinoso, mentre i crini di criniera e coda sono marroni, talvolta neri.

it.wikipedia.org

Qui essi secernono una cera biancastra che dà alle colonie un aspetto farinoso ed una colorazione chiara.

it.wikipedia.org

Il nome proprio deriva dall'aggettivo latino farinaceus, -a, -um, che significa avente la consistenza della farina, ad indicarne l'aspetto farinoso tendente allo sbriciolamento dei soredi.

it.wikipedia.org

Il colore è bianco niveo nella pagina inferiore e cenerino-farinoso (o verde scuro) in quella superiore.

it.wikipedia.org