Traduzioni di „fatuo“ nel dizionario italiano » tedesco

fatuo [ˈfaːtuo] AGG

1. fatuo:

fatuo

eitel

2. fatuo (comportamento):

fatuo

oberflächlich

locuzioni:

fuoco fatuo

Irrlicht nt

fuoco fatuo fig

Trugbild nt

Esempi per fatuo

fuoco fatuo

Irrlicht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tra i primi si possono citare fantasmi, vampiri, lupi mannari, gnomi, maghi e streghe, trolli, centauri, unicorni, geni, fuochi fatui, draghi e vari altri.

it.wikipedia.org

Il segnale intermittente infastidì molti marinai, che soprannominarono il faro "fatus ignis" o "will'-o-the-wisp" (entrambe le espressioni indicano il fuoco fatuo).

it.wikipedia.org

Usa spesso una pistola flintkock con canna lunga e può lanciare una specie di fuoco fatuo dal suo bastone.

it.wikipedia.org

Hanno un carattere frivolo e rappresentano il lato fatuo della protagonista.

it.wikipedia.org

Il guardiano, dispiaciuto, sa che solo il potere dei fuochi fatui può salvarla.

it.wikipedia.org

Subito dopo appaiono dei fuochi fatui che le guidano verso una misteriosa grotta.

it.wikipedia.org

Inizialmente fatua e preda delle mode, maturerà nel corso della serie e migliorerà anche il suo rapporto, altamente conflittuale, con la sorella.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, per far sì che nasca un piagato è necessario che un fuoco fatuo (un fantasma) si conficchi nel terreno e rianimi un cadavere.

it.wikipedia.org

Si contraddistinguono per il loro corpo nerastro che emana dalle braccia in giù una luce fatua, e sulla testa un cerchio bianco.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni di luci apparentemente simili sono state registrate in tutto il mondo, come il fenomeno naturale dei fuochi fatui.

it.wikipedia.org