Traduzioni di „fertilizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

fertilizzare [fertiliˈddzaːre] VB trans

fertilizzare

düngen, fruchtbar machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La femmina man mano fertilizza le uova e le rilascia una dopo l'altra.

it.wikipedia.org

Il maschio si separa, mentre la femmina usa tre dei suoi tentacoli per spingerlo lungo il manubrio per fertilizzare le uova presenti nella campana.

it.wikipedia.org

L'esplosione respiratoria si produce anche nello zigote degli animali superiori dopo che l'ovulo è stato fertilizzato e può essere prodotta anche da alcune cellule vegetali.

it.wikipedia.org

Per inciso entrambe le zone generano potenza, ma solo il seme mantiene la popolazione neutronica che in parte nella fuga dal seme fertilizza il mantello.

it.wikipedia.org

Gli agricoltori iniziarono anche a fertilizzare i loro campi con letame e calce agricola e a ruotare le coltivazioni per mantenere il suolo fertile.

it.wikipedia.org

Per esempio, può fertilizzare l'uranio-238, dal torio o persino dai rifiuti dei reattori ad acqua leggera.

it.wikipedia.org

Furono scoperte per caso nel 1860 da un gruppo di contadini alla ricerca di guano per fertilizzare le loro coltivazioni.

it.wikipedia.org

Infine, ha fertilizzato la terra di argilla rossa e da essa ha fatto un uomo.

it.wikipedia.org

Quindi, ha fertilizzato l'acqua e il mare si è riempito di pesce.

it.wikipedia.org

I loro escrementi nutrono diverse specie di pesci e fertilizzano le acque, aumentando la vita degli animali acquatici e nutrendo di conseguenza coccodrilli e volatili.

it.wikipedia.org