Traduzioni di „festoso“ nel dizionario italiano » tedesco

festoso [feˈstoːso] AGG

festoso

festlich, freudig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rami di palma erano un simbolo festoso della festa delle capanne, una delle tre grandi feste di pellegrinaggio del giudaismo.

it.wikipedia.org

A completare questa atmosfera festosa la tela a destra presenta angeli musicisti, atti a suonare con svariati strumenti.

it.wikipedia.org

Le fonti registrano un'atmosfera festosa tra i presenti all'evento, che avvenne durante la pausa pranzo, e riportano anche la presenza di parecchi bambini.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i riferimenti giocosi e comici, dai putti festosi ai fanciulli che inscenano giochi, fino all'itifallia del dio al centro del dipinto.

it.wikipedia.org

Le ricche decorazioni alle pareti, i simboli eucaristici, l'altare dorato, le ricche suppellettili rendono la cappella maestosa e festosa.

it.wikipedia.org

Giunto in città viene ospitato dai due fratelli mentre viene inquadrata una festosa sagra nel prato fuori dalla città.

it.wikipedia.org

Altra caratteristica, non certo marginale, è il carattere festoso del rito, che può suscitare sconcerto in chi vi assiste ma non partecipa all'evento.

it.wikipedia.org

È tutta quella classe che il gruppo inserisce in un basso paradiso che cerca di rallegrare con i festosi ritmi di casa.

it.wikipedia.org

La giornata si conclude in festosa allegria e serenità.

it.wikipedia.org

È molto sensibile all'umore del suo allenatore, e, se felice, si mette a ballare festoso.

it.wikipedia.org