Traduzioni di „figurazione“ nel dizionario italiano » tedesco

figurazione SOST f la ARTE MUS

figurazione

Figuration f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La figurazione della tonda e del balletto si differenziano notevolmente nelle diverse varianti locali in rispondenza di un differente linguaggio gestuale.

it.wikipedia.org

I tempi semplici hanno come unità di movimento una figurazione ordinaria, divisibile in primo luogo, per due.

it.wikipedia.org

Non casualmente tale figurazione è il prototipo dell'incipit di una salmodia e fa dunque evidente riferimento al canto piano.

it.wikipedia.org

Un tema rustico in 2/4, basato su una martellante figurazione giambica, introduce gli «evviva!» con cui il coro saluta i fidanzati, seduti a capotavola.

it.wikipedia.org

Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.

it.wikipedia.org

Sperimenta un lirismo lontano dalla figurazione, un astrattismo che esprime esperienze come la solitudine e il desiderio di un legame interiore con la natura.

it.wikipedia.org

Spesso messa in secondo piano è la sua importante opera pittorica, orientata a una reinvenzione della figurazione, attraverso un ripensamento dell'idea di simulacro.

it.wikipedia.org

È ritenuto il più importante difensore della figurazione cristiana con i tre "Discorsi apologetici" contro l'iconoclastia, il primo "teologo dell'immagine".

it.wikipedia.org

La pittura si libera quasi del tutto della figurazione per diventare una stratificazione di fili e pennellate.

it.wikipedia.org

Dal 2000, i suoi dipinti tentano verso una figurazione più critica ed ironica, con accenti pop surrealistici.

it.wikipedia.org