Traduzioni di „folgorazione“ nel dizionario italiano » tedesco

folgorazione [folgoraˈtsjoːne] SOST f la

1. folgorazione:

folgorazione

Blitzschlag m

folgorazione

Stromschlag m

2. folgorazione fig :

folgorazione

Geistesblitz m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vincitori disponibili che poterono farlo vennero accreditati come comparse nella scena della folgorazione di massa alla pista di pattinaggio.

it.wikipedia.org

Le canne da pesca in fibra di carbonio, o in materiale metallico, costituiscono un serio rischio di folgorazione nel caso finiscano a contatto con linee elettriche aeree.

it.wikipedia.org

La folgorazione, in questo caso chiamata elettrocuzione, è usata per eseguire la pena capitale per mezzo della sedia elettrica.

it.wikipedia.org

Stinney venne dichiarato morto a quattro minuti dalla folgorazione iniziale.

it.wikipedia.org

La sua vita gira intorno alla sua folgorazione.

it.wikipedia.org

Tutti i tralicci sono stati isolati per prevenire la possibilità di folgorazione (elettrocuzione).

it.wikipedia.org

La folgorazione (comunemente detta scossa) è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo umano.

it.wikipedia.org

Esplora i tunnel e riesce a trovare un'uscita e finalmente a raggiungere l'ambasciata, ma non ne varca i cancelli, come se colpita da una folgorazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel periodo in cui studiava per diventare insegnante di musica, ha avuto una folgorazione e ha iniziato ad appassionarsi alla musica classica.

it.wikipedia.org

Fortunatamente riesce anche questa volta a fuggire e a informare la polizia, che attribuisce le morti ad una folgorazione elettrica accidentale.

it.wikipedia.org