Traduzioni di „fucinatrice“ nel dizionario italiano » tedesco

lucidatrice [luʧidaˈtriːʧe] SOST f la

1. lucidatrice (per pavimenti):

lucidatrice

Bohnermaschine f

2. lucidatrice TECH :

lucidatrice

Poliermaschine f

fucinatore (fucinatrice) [fuʧinaˈtoːre] SOST m/f il/la

fucinatore (fucinatrice)

Schmied m , -in f

fucinare [fuʧiˈnaːre] VB trans

fucinare

schmieden

seminatrice SOST f la

seminatrice

Sämaschine f

seminatrice

Drillmaschine f

rapinatrice [rapinaˈtriːʧe] SOST f la

rapinatrice

Räuberin f

rapinatrice (di banca)

Bankräuberin f

satinatrice SOST f la

satinatrice

Kalander m

satinatrice

Satiniermaschine f

bobinatrice SOST f la

bobinatrice

Wickelmaschine f

bobinatrice

Spulmaschine f

I . pattinatrice SOST f la

1. pattinatrice (su ghiaccio):

pattinatrice

Eisläuferin f

pattinatrice

Schlittschuhläuferin f

2. pattinatrice (su rotelle):

pattinatrice

Rollschuhläuferin f

pattinatrice Wendungen

pattinatrice in linea

Inlineskaterin f

pettinatrice [pettinaˈtriːʧe] SOST f la

1. pettinatrice:

pettinatrice

Friseuse f

2. pettinatrice TEX :

pettinatrice

Kämmmaschine f

punzonatrice [puntsonaˈtriːʧe] SOST f la

punzonatrice

Stanze f

incannatrice SOST f l'

incannatrice

Spulerin f

picconatrice SOST f la

picconatrice

Bohrhammer m

fucinatura [fuʧinaˈtuːra] SOST f la

fucinatura

Schmieden nt

ginnatrice SOST f la

ginnatrice

Egreniermaschine f

sognatrice SOST f la

sognatrice

Träumerin f a. fig

allenatrice [allenaˈtriːʧe] SOST f l'

allenatrice

Trainerin f

sgranatrice SOST f la

1. sgranatrice:

sgranatrice

Entkörnungsmaschine f

2. sgranatrice (per cotone):

sgranatrice

Egreniermaschine f

barenatrice SOST f la

barenatrice

Ausbohrmaschine f

fucilare [fuʧiˈlaːre] VB trans

fucilare

erschießen

limatrice [limaˈtriːʧe] SOST f la

limatrice

Feilmaschine f