Traduzioni di „funestato“ nel dizionario italiano » tedesco

funestato AGG, VB pp

1. funestato → funestare

locuzioni:

un gran premio funestato da un grave incidente

ein von einem schweren Unfall heimgesuchtes Formel-1-Rennen

Vedi anche: funestare

funestare [funeˈstaːre] VB trans

funestare

heimsuchen, treffen, trüben

Esempi per funestato

un gran premio funestato da un grave incidente

ein von einem schweren Unfall heimgesuchtes Formel-1-Rennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quel torneo fu funestato da vari problemi e non ebbe particolare successo, tuttavia l'idea piacque agli appassionati, alla stampa e perfino ai giocatori.

it.wikipedia.org

Il campionato fu funestato da diversi incidenti fatali.

it.wikipedia.org

Il clima del dopoguerra fu però funestato da alcuni omicidi politici da parte di comunisti nei confronti di avversari politici o di ecclesiastici.

it.wikipedia.org

Il giorno dell'inaugurazione fu funestato dal primo e sinora unico incidente della ferrovia, incidente che causò una vittima.

it.wikipedia.org