Traduzioni di „genügend“ nel dizionario tedesco » italiano

genügend AGG

genügend

sufficiente

genügend Zeit haben

avere tempo a sufficienza

genügen VB intr +haben

1. genügen:

jdm/etw genügen

bastare a qn/qc

es genügt, ihn zu sehen

basta guardarlo

2. genügen (entsprechen):

genügen

corrispondere

den Anforderungen nicht genügen

non corrispondere alle esigenze

Esempi per genügend

genügend Zeit haben

avere tempo a sufficienza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bieten im Inneren genügend Platz für Fahrradmitnahme und sind speziell wintertauglich ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Erst 2005 waren genügend Gelder vorhanden, um die Neugestaltung des Turminnenlebens und den Ausbau zu einem Museum zu beginnen.

de.wikipedia.org

Die warme Witterung während der Vegetationsperiode mit genügend Niederschlägen begünstigt das Wachstum der Rebe.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.

de.wikipedia.org

Die Längsseiten des Kirchenschiffes werden von je drei Sprossenfenstern unterbrochen, die genügend Tageslicht in den Raum einfallen lassen.

de.wikipedia.org

Als freier reicher Mann hätten sie dann genügend Geld um ein neues Leben in Luxus zu beginnen.

de.wikipedia.org

Sind nicht mehr genügend Steine im Stock oder beim Gewinner verfügbar, so erhält der Verlierer lediglich sämtliche Steine, die noch vom Gewinner vergeben werden können.

de.wikipedia.org

Die Spiderlinge wachsen bei genügend Nahrungsangebot sehr schnell und sind in zwei bis drei Jahren geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Sie boten Platz für die zahlreichen Ausstellungsstücke und einen Seminarraum mit moderner technischer Ausstattung und genügend Sitzplätzen für die Besucher.

de.wikipedia.org

Um immer genügend Sonnenlicht für ihr Wachstum zu bekommen, müssen sie stets nach oben oder zur Seite aus der von der Kalkfällungen hervorgerufene Verkrustung herauswachsen.

de.wikipedia.org