Traduzioni di „genesend“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

genesen <genest, genas, genesen> VB intr +sein

genesen

guarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.

de.wikipedia.org

Die Schlussszene zeigt ihn mit seiner genesenen Frau in einem luxuriösen Haus am Strand.

de.wikipedia.org

Sie brauchte daraufhin Monate, um wieder halbwegs zu genesen.

de.wikipedia.org

Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren 320 Infizierte von der Krankheit wieder genesen, kein Fall war mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende Saison 2006/07 war sie genesen und spielte im Regionalligateam, erhielt aber keine Einsatzzeit in der Bundesligamannschaft.

de.wikipedia.org

Dieser allerdings setzt, von seinen Wunden rasch genesen, sein Verhältnis fort.

de.wikipedia.org

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org