Traduzioni di „geograficamente“ nel dizionario italiano » tedesco

geograficamente AVV

geograficamente

geografisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il fiume si congela a fine novembre - dicembre e si scongela a fine marzo - inizio aprile ed è navigabile nel punto più basso (geograficamente).

it.wikipedia.org

I due schieramenti erano geograficamente separati e si tenevano d'occhio in una sorta di tacita tregua.

it.wikipedia.org

Questi sistemi sono utilizzati per controllare le reti di trasporto e distribuzione dell'energia elettrica, ma in linea di principio possono essere utilizzati per ogni sistema di telecontrollo geograficamente distribuito.

it.wikipedia.org

La speciazione simpatrica avviene quando due popolazioni non isolate geograficamente si evolvono in specie distinte grazie alla presenza di polimorfismo nel tempo.

it.wikipedia.org

Prima del 1931 i documenti d'archivio e le descrizioni forniscono solo un quadro molto sommario della forma del territorio, mai localizzabile geograficamente.

it.wikipedia.org

Il nome dell'alleanza deriva dalla posizione geograficamente centrale dei quattro stati rispetto allo schieramento opposto.

it.wikipedia.org

Le micronazioni differiscono dalla secessione e dall'autodeterminazione, in quanto sono di natura eccentrica, geograficamente minima, ed effimere.

it.wikipedia.org

Geograficamente rappresenta la maggior parte del subcontinente indiano, ed è poggiata sopra la placca indiana, che a sua volta fa parte della placca indo-australiana.

it.wikipedia.org

L’areale riproduttivo è costituito da tre zone geograficamente separate, in ognuna delle quali è presente una delle sottospecie.

it.wikipedia.org

Quindi un portafoglio diversificato geograficamente non sempre aiuta a compensare le variazioni dei mercati in ribasso.

it.wikipedia.org