Traduzioni di „germogliano“ nel dizionario italiano » tedesco

germogliare <es, av > [ʤermoˈʎaːre] VB intr

1. germogliare (dal seme):

germogliare

auf-, auskeimen

2. germogliare:

germogliare

austreiben, sprossen

i rami germogliano

die Zweige treiben aus

3. germogliare (fiori, foglie):

germogliare

sprießen

4. germogliare fig :

germogliare

keimen

Esempi per germogliano

i rami germogliano

die Zweige treiben aus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Germogliano rapidamente e sono quindi disponibili in qualsiasi stagione.

it.wikipedia.org

Una volta caduti sul terreno ombreggiato e protetto della foresta germogliano e iniziano un nuovo ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Fiorisce da maggio ad agosto ed i frutti vengono dispersi in settembre e germogliano nella primavera seguente.

it.wikipedia.org

Siccome le stagioni fredde arrivano prima in montagna e d'inverno c'è molta neve, le piante di tè germogliano più tardi.

it.wikipedia.org

Le aree di piantagione di alberi in cui la superficie è irregolare produce piante che germogliano e nidificano piccoli insetti.

it.wikipedia.org

Quando lei conquista una verità, un milione di altre verità di ogni genere germogliano come conseguenza e ampliano il suo dominio.

it.wikipedia.org

D'inverno la parte aerea della pianta secca, mentre le numerose gemme poste a livello del terreno sopravvivono e germogliano poi con la fine dell'inverno.

it.wikipedia.org

Se gli attacchi sono gravi i giovani germogli si presentano rachitici, gli internodi corti e le gemme basali non germogliano.

it.wikipedia.org

I semi - ricchi di acidi grassi a catena lunga - possono essere consumati anche in purezza, integri e secchi, oppure ammollati in acqua e consumati appena germogliano.

it.wikipedia.org

Insieme, questi tre strati indicano la primavera, quando la neve si scioglie, l'erba cresce e germogliano i fiori di pesco.

it.wikipedia.org