Traduzioni di „gerundivo“ nel dizionario italiano » tedesco

gerundivo SOST m il

gerundivo

Gerundiv(um) nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un tardo nome cristiano, che si basa sul termine latino venerandus, gerundivo del verbo venerari ("venerare", "adorare"), quindi significa "degna di venerazione", "da venerare", "venerabile".

it.wikipedia.org

In grammatica latina, il gerundivo è un aggettivo verbale, che esprime un dovere o una necessità di qualcosa.

it.wikipedia.org

Inoltre i deponenti transitivi hanno anche il gerundivo e il supino ablativo, di forma e significato passivo.

it.wikipedia.org

Il gerundivo può essere usato o con funzione attributiva, o con funzione predicativa.

it.wikipedia.org

La parola è un latinismo puro (è il gerundivo del verbo latino àgere, cioè "agire", "fare") e letteralmente significa proprio "cose da fare".

it.wikipedia.org

Il gerundivo si trova con sostantivi (composti per lo più con -vir), denotanti pubbliche cariche, come duovĭri (duumviri), tresvĭri (triùmviri), decemviri (decèmviri).

it.wikipedia.org

Anche nei due casi in cui si può utilizzare il gerundio, si preferisce l'uso del gerundivo, eccetto quando l'oggetto è rappresentato da un pronome neutro.

it.wikipedia.org

Il gerundio accusativo, utilizzato per le proposizioni finali, è quasi sempre accompagnato dalla preposizione ad, anche se molte volte non si ricorre per le finali al gerundio ma al gerundivo.

it.wikipedia.org

Il suo significato è simile al gerundivo latino, ovvero esprime l'idea di "dovere", o "necessità".

it.wikipedia.org

Poiché, invece, il gerundivo ha valore passivo anche per i verbi deponenti, la perifrastica passiva con verbo deponente viene costruita normalmente in forma personale.

it.wikipedia.org