Traduzioni di „ghettizzare“ nel dizionario italiano » tedesco

ghettizzare VB trans

1. ghettizzare:

ghettizzare

in ein Getto abdrängen

2. ghettizzare fig :

ghettizzare

gettoisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Insfrán è stato accusato di perseguitare e ghettizzare le comunità aborigene qom e wichi.

it.wikipedia.org

Nasce così una complessa gerarchia razziale, oppure i colonizzatori decimano o ghettizzano gli abitanti nativi.

it.wikipedia.org

Valeria, ghettizzata nella clinica, continua a sognare un futuro felice sognando il figlio che, forse, un giorno, riuscirà a concepire.

it.wikipedia.org

Nel corso della guerra si intensificarono i crimini contro gli ebrei, costretti a lasciare i loro appartamenti e ghettizzati in quartieri ebraici.

it.wikipedia.org

Come si dichiara nelle "interviste", gli alieni sono ghettizzati, forzati a vivere in "condizione inadatte".

it.wikipedia.org

Si iniziò con l'identificazione di chi doveva essere ghettizzato, con le restrizioni degli spostamenti e con la costituzione di organismi ebraici adibiti al controllo.

it.wikipedia.org

Con l'abbassarsi dell'anzianità, neri furono i primi ad essere licenziati nei tagli dopo la guerra, in più gli afroamericani furono ghettizzati nei lavori più pericolosi e rischiosi.

it.wikipedia.org

Mike fa visita ai campi di reintegro alle periferie della città, dove sono stati ghettizzati gli ex-schiavi di colore che si stanno "riabilitando".

it.wikipedia.org

Appena nominata sottosegretaria rilasciò, infatti, dichiarazioni da molti ritenute inopportune affermando che i gay "si ghettizzano da soli".

it.wikipedia.org