Traduzioni di „gibbosità“ nel dizionario italiano » tedesco

gibbosità <pl inv > [ʤibboziˈta] SOST f la

gibbosità

Buck(e)ligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La nuca presenta una vistosa gibbosità.

it.wikipedia.org

Man mano che si forma uno spazio libero tra spinta gessata e parete toracica della parte della convessità della curva si aggiungono feltri per ridurre gradualmente la gibbosità.

it.wikipedia.org

Hanno corpo alto e lateralmente compresso, con una pronunciata gibbosità nella parte mediana del dorso.

it.wikipedia.org

L. lutjanus ha corpo assai più slanciato e affusolato rispetto ad altri membri del genere, manca del tutto la gibbosità dorsale tipica di altre specie.

it.wikipedia.org

Dietro la testa è evidente una gibbosità, poi la parte posteriore del corpo è allungata e sottile.

it.wikipedia.org

Nel maschio si nota invece una certa gibbosità più o meno sviluppata, mentre il ventre appare maggiormente piatto.

it.wikipedia.org

Ha una sagoma piuttosto allungata per uno sparide ed ha una caratteristica gibbosità frontale che rende abbastanza inconfondibile il suo profilo.

it.wikipedia.org

La fronte è molto alta, il dorso presenta due gibbosità alla radice delle due pinne dorsali, per poi scendere verso il peduncolo caudale.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo allungato, piuttosto compresso ai fianchi, con capo dalla fronte alta, che nel maschio forma una vistosa gibbosità sulla testa.

it.wikipedia.org

Le gibbosità del colon, dette haustra, sono in parte dovute proprio alle tenie e si fanno più numerose via via che si procede verso il colon sigmoideo.

it.wikipedia.org