Traduzioni di „gironzolare“ nel dizionario italiano » tedesco

gironzolare [ʤirondzoˈlaːre] VB intr + av

gironzolare

schlendern

gironzolare

herumbummeln

gironzolare per la città

durch die Stadt schlendern

Esempi per gironzolare

gironzolare per la città

durch die Stadt schlendern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Bridget, gironzolando, trova il suo padrone e, facendosi promettere un lavoro a tempo indeterminato, lo libera.

it.wikipedia.org

Un giorno, mentre gironzola nel parco pubblico scattando foto ai passanti, viene avvicinato da un signore che gli rivolge l'insolita richiesta di seguire la moglie senza farsi notare.

it.wikipedia.org

House intanto gironzola al pronto soccorso, guardandosi bene dal lavorare.

it.wikipedia.org

Ma invece di informare immediatamente la polizia, non trova di meglio che gironzolare per il quartiere per riflettere su tutto quanto è successo.

it.wikipedia.org

Silvia, per sbaglio, crea un nuovo clone che gironzola di qua e di là per la casa.

it.wikipedia.org

I piccoli ufo appena nati curiosi gironzolano per la cucina causando alcuni guai.

it.wikipedia.org

Il marito, dapprima, non sembra molto preoccupato di quel cicisbeo che gironzola intorno alla moglie.

it.wikipedia.org

Approdano quindi nella periferia della città dove gironzolano liberamente dei cani.

it.wikipedia.org

Spesso cacciava con lui e gironzolava per la taverna guadagnandosi le attenzioni delle giovani donne.

it.wikipedia.org

Non fa altro che gironzolare per la casa, dormendo, mangiando e rosicchiando tutto quello che trova.

it.wikipedia.org