Traduzioni di „giuntura“ nel dizionario italiano » tedesco

giuntura [ʤunˈtuːra] SOST f la

1. giuntura:

giuntura

Verbindung f

giuntura

Zusammenfügung f

2. giuntura (punto di giunzione):

giuntura

Verbindungsstelle f

giuntura

Fuge f

3. giuntura ANAT :

giuntura

Gelenk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il progresso tecnologico ha permesso di ridurre notevolmente le vibrazioni e le scosse trasferite ai veicoli dalle giunture dei binari.

it.wikipedia.org

Esternamente la struttura, per la giuntura delle cinque chiese precedenti chiuse, è snodata su due livelli.

it.wikipedia.org

Inoltre, il tettuccio è costruito come un pezzo singolo, senza giunture o connessioni tra le parti che possano impedire la buona visuale del pilota.

it.wikipedia.org

Il rigido sistema di giuntura della base della piramide con l'arco.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono pelose, molto vicine tra loro, e robuste grazie alla solida giuntura cartilaginea alla base.

it.wikipedia.org

Hanno carattere prosodico anche quantità, sillaba, giuntura e ritmo.

it.wikipedia.org

La giuntura tra i due segmenti di rotaia è il punto più debole di un binario.

it.wikipedia.org

La giuntura principale è fra il quarto e il quinto segmento del torace.

it.wikipedia.org

Quando quest'acqua veniva pompata fuori, la pressione esterna dell'acqua comprimeva le guarnizioni sigillando la giuntura.

it.wikipedia.org

Un sibilo velenoso, un rumore di giunture li insegue.

it.wikipedia.org