Traduzioni di „griglie“ nel dizionario italiano » tedesco

griglia [ˈgriːʎa] SOST f la

1. griglia:

griglia

(Brat)Rost m

2. griglia (grata):

griglia

Grill m

griglia

Gitter nt

locuzioni:

alla griglia

vom Grill

misto griglia

Mixed Grill m

griglia CONTR

Contributo di un utente

fare una grigliata

grillen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A causa del continuo deposito di polveri sulle griglie, rispetto alle altre tipologie di inceneritore, gli inceneritori a griglie necessitano delle manutenzioni periodiche più frequenti.

it.wikipedia.org

Il visualizzatore consiste in un catodo caldo (filamenti), alcuni anodi (fosforo) e delle griglie incapsulate in un involucro di vetro in condizione di vuoto spinto.

it.wikipedia.org

Le finestre erano coperte con griglie di ferro forgiate da servi artigiani in forma di fili di alghe.

it.wikipedia.org

G erano dotati di piastre addizionali sul tetto della torretta e sulle griglie del vano motore per difendersi dai mitragliamenti aerei.

it.wikipedia.org

Le borchie ruota e le griglie erano verniciate.

it.wikipedia.org

Le altre prese d'aria anteriori sono decorate con griglie a motivi esagonali, figura geometrica da sempre ricorrente nelle realizzazioni del carrozziere italiano.

it.wikipedia.org

Vennero montate griglie quadrettate in miniatura sotto i proiettori.

it.wikipedia.org

Per analizzare questi vortici e correnti con modelli numerici è richiesto l'utilizzo di griglie con spaziature di 20 km alle medie latitudini.

it.wikipedia.org

Nei bambini si deve perciò, possibilmente rinunciare, all'utilizzo delle griglie antidiffusione.

it.wikipedia.org

È realizzato in marmo bianco con archi curvi moreschi e griglie di rame rimpiazzate su una piattaforma sopraelevata di 54 metri quadrati.

it.wikipedia.org