Traduzioni di „grossolani“ nel dizionario italiano » tedesco

grossolano [grossoˈlaːno] AGG

1. grossolano:

grossolano

grob, roh, derb

locuzioni:

un errore grossolano fig

ein grober Fehler m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vestiti dei bambini poveri erano spesso consunti e realizzati con tessuti grossolani, come tela, panno e, solo raramente, cotone.

it.wikipedia.org

Cristalli ottaedrici, impiantati e interclusi, più raramente grossolani.

it.wikipedia.org

Billy assorbe inevitabilmente buona parte della sua concentrazione, costringendolo a commettere alcuni grossolani errori sul lavoro che lo portano ad essere licenziato.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli cubici di colore grigio piombo, aggregati granulari, grossolani o compatti, scheletrici o in stalattiti.

it.wikipedia.org

L'alta pianura è caratterizzata da materiali grossolani, molto permeabili, di origine alluvionale e presenta grossi solchi originati dai fiumi che scendono dalle montagne.

it.wikipedia.org

Il tremore intenzionale, altrimenti conosciuto come tremore cerebellare, è una discinesia caratterizzata da tremori ampi, grossolani ed a bassa frequenza (sotto i 5 Hz).

it.wikipedia.org

Criptocristallino, cristalli grossolani, massivo, prismatico tozzo, micro-criptocristalline, come incrostazioni, o sotto forma di aghetti.

it.wikipedia.org

Presenta gusto ed aroma grezzi e rustici ed è considerato il whiskey americano per bevitori grossolani, oltre che uno tra i più economici.

it.wikipedia.org

La terza unità, è sempre di 3 m ha una superficie erosiva mentre il livello basale presenta lamine interne ed elementi grossolani nelle parti alte.

it.wikipedia.org

Risultava ancora insufficiente l'addestramento degli ufficiali, incorsi in grossolani errori strategici.

it.wikipedia.org