Traduzioni di „guerriglieri“ nel dizionario italiano » tedesco

guerrigliero (guerrigliera) [guerriˈʎɛːro] SOST m/f il/la

guerrigliero (guerrigliera)

Guerillakämpfer m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'uso del napalm ha bruciato gran parte delle foreste del paese, limitando la ritirata dei guerriglieri nel fitto della vegetazione.

it.wikipedia.org

I guerriglieri catturati venivano giustiziati, inclusi i prigionieri inermi, con la scusa che i messicani facevano lo stesso con gli statunitensi.

it.wikipedia.org

I montoneros rimasero in balia della repressione, considerati come "guerriglieri marxisti" e massacrati così insieme a migliaia di cittadini.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, le forze etiopi vennero spesso bloccate in campagne controguerriglia contro vari gruppi di guerriglieri.

it.wikipedia.org

Il romanzo racconta la vita di un gruppo di guerriglieri asserragliati nella foresta.

it.wikipedia.org

In quell'area, furono compiuti plateali pattugliamenti, per minacciare l'intervento contro i francesi (ma al contempo anche per fornire armi ai guerriglieri repubblicani).

it.wikipedia.org

Le azioni dei guerriglieri sudisti raggiunsero un grado tale da divenire estremamente imbarazzanti per le autorità confederate.

it.wikipedia.org

Il crescente numero di attacchi da parte dei guerriglieri e l'aumento della produzione di droga resero ancora più difficili da risolvere i problemi del paese.

it.wikipedia.org

Inoltre molti ex guerriglieri liberali, abbandonata la lotta partitica, continuarono le azioni violente compiendo furti e rapine ai danni dei latifondisti.

it.wikipedia.org

Dopo diverse ore di aspri combattimenti, i guerriglieri riuscirono a catturare armi e munizioni.

it.wikipedia.org