Traduzioni di „habitat“ nel dizionario italiano » tedesco

habitat <pl inv > [ˈaːbitat] SOST m il

1. habitat BIOL :

habitat

Habitat nt

2. habitat fig :

habitat

gewohnte Umgebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'epiteto specifico (alpinum) fa riferimento al tipico habitat della pianta di questa voce.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (murorum = dei muri) fa riferimento ad un tipico habitat della pianta.

it.wikipedia.org

A causa del loro stile di vita notturno ed del loro habitat forestale, erano anche poco conosciuti nel loro areale.

it.wikipedia.org

Il vasto delta è habitat per numerose specie di uccelli migratori, oltre che per il beluga.

it.wikipedia.org

Mentre l'habitat tipico sono i pascoli alpini, ma anche le brughiere e i boschi (pinete e gineprai).

it.wikipedia.org

L'habitat estremamente ristretto di questa specie è minacciato dall'estrazione di rocce e dallo sviluppo delle infrastrutture per lo sci.

it.wikipedia.org

Responsabili della sua scomparsa, oltre che la distruzione dell'habitat e la caccia, furono probabilmente anche i predatori introdotti, soprattutto i macachi cinomolghi.

it.wikipedia.org

Questi habitat sono aridi ed hanno una vegetazione composta da rari cespugli sparsi che si sviluppano quando la pioggia annuale consente la loro crescita.

it.wikipedia.org

Il suo habitat sono le praterie della pampa.

it.wikipedia.org

Il loro habitat sono le barriere coralline tropicali di acque basse.

it.wikipedia.org