italiano » tedesco

Traduzioni di „ignora“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

ignorare [iɲoˈraːre] VB trans

2. ignorare (trascurare):

ignorare
übersehen, ignorieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Un probabile difetto deriva dal fatto che si ignora se fosse in grado di eseguire i riporti delle decine.
it.wikipedia.org
Russell sosteneva che nell'analisi dei fenomeni l'uomo è fortemente fuorviato dai sensi, vivendo in un complesso mondo di effetti di cui ignora le cause.
it.wikipedia.org
Il suo uso da parte di alcune psicoterapie corporee come l'analisi bioenergetica è stato criticato perché "ignora il già consolidato consenso universale sull'energia esistente nella scienza".
it.wikipedia.org
Il contesto del matrimonio è poco noto e si ignora se la poligamia fosse praticata.
it.wikipedia.org
Helen lo ignora e si dirige verso la porta di vetro smerigliato da cui si intravede la sagoma del doppelgänger.
it.wikipedia.org
Ignora però che il colpo inferto all'avversario non provocherà soltanto una ferita nell'addome del contendente, ma ne arrecherà una seconda - identica - nel proprio corpo.
it.wikipedia.org
Marcello prova a parlare con la figlia, che però lo ignora.
it.wikipedia.org
Trova invece la derisione dei compagni e la mediocrità degli insegnanti, nonché l’insensatezza di un sistema che punta sempre più verso il basso e ignora i migliori.
it.wikipedia.org
Allo stato attuale delle ricerche si ignora se siano state pubblicate altre annualità.
it.wikipedia.org
È intenzionata ad aiutare Ruth riguardo alla sua situazione, ma ignora che intanto la ragazza si vede con il suo fidanzato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati