Traduzioni di „imitato“ nel dizionario italiano » tedesco

imitare [imiˈtaːre] VB trans

imitare

nachahmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con questo sistema – in seguito largamente imitato – l'alleggerimento (alleggio) avviene in mare aperto.

it.wikipedia.org

Il suono di un calderone che bolle fu imitato facendo bollire veramente dell'acqua.

it.wikipedia.org

Le battute 38 e 39 riprendono l'elemento 1 (l'ascesa-discesa del semitono), mentre a 40 troviamo l'inciso 2 capovolto, imitato prontamente dai violini.

it.wikipedia.org

Inoltre inventò il "pogo", un particolare ballo che si basava tutto su salti e spintoni, e che fu successivamente imitato o anche esplicitamente copiato da tantissime altre sottoculture giovanili.

it.wikipedia.org

Il suo stile individualistico, che sottolineava gli assolo con vibrato e glissando, fu, ed è - talvolta inconsapevolmente - assai imitato.

it.wikipedia.org

Il suo gesto è stato imitato da ribelli di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il suo modo di vestire e di presentarsi venne molto imitato, come esempio di raffinatezza.

it.wikipedia.org