Traduzioni di „imparzialità“ nel dizionario italiano » tedesco

imparzialità <pl inv > [impartsjaliˈta] SOST f l'

imparzialità

Unparteilichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Credo nell'imparzialità del sistema giudiziario e resto fiduciosa che alla fine prevarrò”.

it.wikipedia.org

Le sfide vengono valutate da un giudice esterno al fine di garantire l'imparzialità di giudizio.

it.wikipedia.org

Per recuperare gli investimenti persi una commissione nominata dal governo francese rilevò le finanze egiziane amministrando entrate e riscuotendo le imposte con imparzialità.

it.wikipedia.org

La sua ostentata asserzione di imparzialità non nasconde la marcata preferenza per il partito borgognone.

it.wikipedia.org

Il racconto però incorre in due problemi fondamentali, che sono quello dell'imparzialità storica e del tentare un'analisi, quindi esponendosi a giudizi.

it.wikipedia.org

L'altro partito, di fatto, costituiva l'opposizione nella legislatura, mantenendo assoluta imparzialità negli affari di governo, lavorando in accordo con la volontà del popolo.

it.wikipedia.org

Il principio di imparzialità della pubblica amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, deve essere svolta con imparzialità.

it.wikipedia.org

Opera saggistica, utilizza lo stile, le tecniche e gli strumenti del romanzo per raccontare i fatti storici, resi con imparzialità.

it.wikipedia.org

Il contratto avrebbe dovuto inoltre stabilire le regole di linea politica del servizio pubblico, inclusa l'imparzialità di telegiornali e talk show.

it.wikipedia.org

Tale profilo è stato ulteriormente ribadito dalla già citata inclusione – ad opera della l. 69/2009 – tra i criteri dell'attività amministrativa anche di quello dell'imparzialità.

it.wikipedia.org