tedesco » italiano

Traduzioni di „impiega“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

der Bus braucht eine Stunde
l’autobus (ci) impiega un’ora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Impiega un rotolo di carta speciale, trattata chimicamente in modo da annerirsi se scaldata.
it.wikipedia.org
Il sistema lancia velivoli basati su portaerei per mezzo di una catapulta che impiega un motore a induzione lineare invece del tradizionale pistone a vapore.
it.wikipedia.org
Lo stile del gruppo, sia dal vivo che in studio, impiega la tecnica del turntablism improvvisata e diversi strumenti elettronici come campionatori.
it.wikipedia.org
Kaoru impiega poco ad invaghirsi dello spadaccino e il loro rapporto migliorerà giorno dopo giorno, fino alla data delle nozze.
it.wikipedia.org
Il forno generalmente impiega la stessa quantità di tempo per raffreddarsi.
it.wikipedia.org
È soprattutto a partire dalla traduzione della Bibbia che Meschonnic impiega “l'antropologia storica del linguaggio” come “critica del ritmo”.
it.wikipedia.org
Se si impiega diverso tempo per scegliere, i personaggi potrebbero spazientirsi e chiederle di dare una risposta immediatamente.
it.wikipedia.org
L'azienda impiega oltre 550 addetti e produce forni, forni a microonde, macchine da caffè, piani cottura, frigoriferi, lavastoviglie e lavatrici.
it.wikipedia.org
La pressurizzazione del serbatoio, come per alcune funzioni del motore, impiega elio.
it.wikipedia.org
Alla stessa maniera, e con lo stesso significato, l'afrikaans impiega una parola distinta come una vera posposizione, se.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati