Traduzioni di „importazione“ nel dizionario italiano » tedesco

importazione [importaˈtsjoːne] SOST f l'

1. importazione:

importazione

Einfuhr f

2. importazione (introduzione):

importazione

Einführung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La situazione si chiarisce ulteriormente dando uno sguardo alle importazioni.

it.wikipedia.org

Importazioni elevate indicano una scarsa competitività della nazione nei settori di appartenenza dei singoli beni.

it.wikipedia.org

Le importazioni vengono misurate solitamente in termini monetari, ma anche in base alle caratteristiche merceologiche o alle modalità di utilizzo.

it.wikipedia.org

EFTA è stata fondata in modo informale nel 1987 da alcune delle prime e più importanti centrali d'importazione.

it.wikipedia.org

Questi dazi erano principalmente limitati al regno delle esportazioni, mentre le importazioni potevano essere scambiate nei porti per l'aliquota tradizionale del 3%.

it.wikipedia.org

Nacque un fiorente traffico d'importazione, che rese il prodotto, per quanto di lusso, più comune.

it.wikipedia.org

La situazione peggiora ulteriormente dopo il 1940, con il blocco totale dell’importazione di caffè, mantenuto fino alla fine del 1945.

it.wikipedia.org

Il governo persiano dopo qualche decennio proibì l'importazione dei coloranti all'anilina e vennero prese severe misure contro chi continuava ad utilizzarli.

it.wikipedia.org

Nella cultura polacca aveva lo stesso status di lussuosi beni di importazione come vino e spezie.

it.wikipedia.org

Come risposta alla rivoluzione francese, proibì l'importazione di libri e periodici che propagandavano le nuove idee.

it.wikipedia.org