Traduzioni di „imprigionare“ nel dizionario italiano » tedesco

imprigionare [impriʤoˈnaːre] VB trans

1. imprigionare:

imprigionare

einkerkern

imprigionare fam

einsperren

2. imprigionare fig :

imprigionare

einschließen

3. imprigionare (immobilizzare):

imprigionare

einklemmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Hashemi venne quindi arrestato, imprigionato e giustiziato nel 1987, in quanto accusato di attività controrivoluzionarie.

it.wikipedia.org

Catturato dalle truppe naziste nel 1940 viene imprigionato riesce a fuggire dal carcere al terzo tentativo.

it.wikipedia.org

I 1400 mercenari rimasti vennero imprigionati o rilasciati.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio dell'edificazione, i detenuti che sarebbero poi stati imprigionati nel sito vennero inviati a sondare il terreno, allo scopo di prepararlo per la costruzione.

it.wikipedia.org

Viene imprigionato ed è sostituito dal proprio clone.

it.wikipedia.org

Le rivolte vennero domate e i responsabili imprigionati e condannati a morte.

it.wikipedia.org

Ecco lo scopo tanto agognato, decide allora di rapinare veramente la stessa banca per cui è stato imprigionato erroneamente.

it.wikipedia.org

Venne imprigionato nel 1974 e rilasciato nel 1978, in tempo per prendere un ruolo attivo nella rivoluzione.

it.wikipedia.org

Lì una folata di vento serra la porta della terrazza e la donna resta imprigionata.

it.wikipedia.org