Traduzioni di „impropria“ nel dizionario italiano » tedesco

improprio [imˈprɔːprjo] AGG

1. improprio:

improprio

unpassend, unangemessen

locuzioni:

fare uso improprio di qc

etw missbräuchlich verwenden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allo stesso modo la mishnah conclusiva è una raccolta di omelie etiche che ammonisce la gente contro la finta povertà, la pretesa impropria di carità e il travisamento della giustizia.

it.wikipedia.org

Nello specifico, se applichiamo una rotazione impropria (come una riflessione degli assi) avremo la comparsa di un segno meno che compensa la trasformazione.

it.wikipedia.org

I gruppi di tutela dei genitori dei bambini affetti dalla sindrome accolsero favorevolmente l'eliminazione della definizione di «mongoloide», ritenuta impropria e discriminatoria.

it.wikipedia.org

Quando riguarda un periodo (come ipotassi e paratassi) e non una singola parola, è una figura retorica impropria.

it.wikipedia.org

Come osservato, però, tale espressione è impropria e viene rigettata da qualunque sistema formale al fine di non cadere nell'inconsistenza.

it.wikipedia.org

L'assunzione di prodotti a base di efedrina a scopo dimagrante può comunque risultare impropria e potenzialmente pericolosa.

it.wikipedia.org

Il termine tumori cerebrali viene assai spesso usato per indicare genericamente le neoplasie che si sviluppano nella scatola cranica, anche se in maniera impropria.

it.wikipedia.org

Così come in italiano, in latino le interiezioni si distinguono in propria e impropria.

it.wikipedia.org

Si parla di corruzione impropria quando, per compiere la transazione corrotta, il pubblico ufficiale deve porre in essere atti conformi ai doveri d'ufficio.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio non specialistico, il termine viene spesso usato, in maniera impropria, per indicare chiunque pratichi un'attività psicoterapeutica.

it.wikipedia.org