Traduzioni di „inalterabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inalterabile [inalteˈraːbile] AGG

1. inalterabile:

inalterabile

beständig

2. inalterabile (colore):

inalterabile

echt

3. inalterabile (impassibile):

inalterabile

unerschütterlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'intolleranza è invece connessa alla ortodossia contenente principi assoluti e inviolabili, dogmi rivelati da un'unica divinità e conservati definitivamente in testi sacri inalterabili e custoditi da una casta sacerdotale.

it.wikipedia.org

Di fatto, l'oro comune non può essere utilizzato come materia prima nel processo di creazione della pietra filosofale essendo un metallo puro, inalterabile e non perfettibile.

it.wikipedia.org

Hitler reagisce dichiarando inalterabili i venticinque punti del programma nazista del 1920 e concentra su di sé l'intero potere nel partito.

it.wikipedia.org

Lo smalto e i suoi colori diventano così inalterabili.

it.wikipedia.org

Alcuni considerano la teologia sistematica come un deposito di verità divine immutabili ed inalterabili.

it.wikipedia.org

I libri bianchi sono uno "strumento di democrazia partecipativa... non [un] impegno politico inalterabile".

it.wikipedia.org

Come tale deve essere rispettata come autorità inalterabile.

it.wikipedia.org

La gioielleria per piercing attualmente è costruita con materiali biocompatibili e inalterabili nel tempo e con forme tali da agevolare la guarigione ed essere confortevoli nell'inserimento e nell'uso quotidiano.

it.wikipedia.org

Grazie alle proprietà del galestro, un tipo particolare di argilla che lo rende inalterabile al freddo, oggi l'orcio si impiega anche come arredamento da giardino.

it.wikipedia.org

La sua durata è dodicimila anni, dopo i quali ha termine questo mondo di cambiamento e tutto diventa perfetto ed inalterabile.

it.wikipedia.org