Traduzioni di „inapplicabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inapplicabile [inappliˈkaːbile] AGG

inapplicabile

unanwendbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ora, questo modello si rivelerebbe inapplicabile alla singolarità delle verità e degli accadimenti del cammino di redenzione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo approccio segue l'indirizzo filogenetico attuale, ma risulta inapplicabile su grandi aree con maggior diversità di morfotipi.

it.wikipedia.org

Inoltre una legge di separazione approvata dalla sinistra e rifiutata dai cattolici sarebbe stata inapplicabile.

it.wikipedia.org

Il risultato di questa considerazione è che il trascendentalismo, inapplicabile agli oggetti naturali, si rivela applicabilissimo agli oggetti sociali.

it.wikipedia.org

Contrariamente al suo pronunciamento del 2008, in questa sentenza la corte costituzionale non specifica un termine entro cui approvare una nuova riforma, rendendo immediatamente inapplicabile la legge elettorale.

it.wikipedia.org

Sebbene la legislazione sia stata approvata, si è rivelata inapplicabile.

it.wikipedia.org

Nella concezione popolare il kamma viene a volte identificato con il destino, ma questo è un totale fraintendimento, del tutto inapplicabile alla dottrina buddista.

it.wikipedia.org

Bédard definì la legge anti-aborto inapplicabile.

it.wikipedia.org

Gli altri, senza rigettare le riforme, le dichiarano inapplicabili, e presentano delle controproposte che la snaturano.

it.wikipedia.org

I criteri con cui viene giudicato il nihonjinron sono comunque quelli della "razionalità occidentale", inapplicabili a una cultura altra come quella giapponese.

it.wikipedia.org