Traduzioni di „inclinato“ nel dizionario italiano » tedesco

inclinato [iŋkliˈnaːto] AGG

1. inclinato:

inclinato

schräg

2. inclinato:

inclinato

schief

piano inclinato

schiefe Ebene f

Esempi per inclinato

piano inclinato

schiefe Ebene f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'unica differenza risiedeva nei condotti di scarico, tutti convogliati in un imponente fumaiolo inclinato che si ergeva dietro la torre di comando.

it.wikipedia.org

Eventualmente il piatto può essere anche lievemente inclinato verso il basso, mai verso l'alto.

it.wikipedia.org

La sua azione tira il condilo in avanti, in basso e verso l'interno seguendo il piano inclinato dell'eminenza.

it.wikipedia.org

La velocità è calcolata con la formula che serve per descrivere il moto di un oggetto lungo un piano inclinato.

it.wikipedia.org

Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.

it.wikipedia.org

Nell'era delle navi a remi, la campanatura era usata comunemente, col l'apertura per i remi posta per quanto possibile inclinata.

it.wikipedia.org

La parte posteriore è quella che ha subito le maggiori modifiche, con il tetto che è più lungo e leggermente inclinato dotato del classico portellone.

it.wikipedia.org

Lo scafo ebbe la piastra frontale sostituita da un singolo pezzo un poco inclinato, a unire il tetto con il pavimento (più pronunciato).

it.wikipedia.org

L'oggetto inizialmente si trovava in un'orbita molto inclinata (71°), con un'inclinazione leggermente maggiore (74°) dopo il volo attraverso l'atmosfera.

it.wikipedia.org

Fuori dell'area coperta dalla corazzatura principale, le piastre verticali erano spesse 64 mm (2,5") mentre quelle inclinate 76 mm (3").

it.wikipedia.org