italiano » tedesco

Traduzioni di „incogliere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

incogliere <incoglie, incolse> +essere impers VB intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si ebbe così una progressiva immigrazione di arabi (guidata dai governatori locali), che occuparono le terre lasciate incolte dai cristiani.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente, il parco, che per anni era rimasto incolto, fu risistemato in parte come giardino all'inglese e in parte come giardino all'italiana.
it.wikipedia.org
Rosa fresca aulentissima è dunque l'opera di uno scrittore tutt'altro che incolto e dotato di notevoli qualità artistiche.
it.wikipedia.org
La parola "maggese" indica la condizione di un campo lasciato incolto perché possa rimineralizzarsi e tornare fertile.
it.wikipedia.org
L’enorme prato incolto di fronte all’entrata era diventato luogo di ritrovo per i ragazzini che ci organizzavano memorabili partite a pallone.
it.wikipedia.org
Costituito da un gruppo di fabbricati su versante, i 12 edifici sono tutti in pessime condizioni e le superfici prative sono incolte.
it.wikipedia.org
Inoltre, nell'ambito della comune, era ancora possibile la cessione della proprietà privata delle terre incolte da dissodare che la comune poteva assegnare ai suoi membri.
it.wikipedia.org
Nella porzione montana, alle quote più elevate, il suolo si presenta roccioso e incolto a causa della forte acclività della superficie.
it.wikipedia.org
Il pendio della collina, che appare oggi incolto, era originariamente ricoperto di vigne e uliveti.
it.wikipedia.org
Da tempo abbandonato ed incolto, esso è stato adesso rivalutato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski