Traduzioni di „incondizionato“ nel dizionario italiano » tedesco

incondizionato [iŋkonditsjoˈnaːto] AGG

1. incondizionato:

incondizionato

bedingungslos

2. incondizionato (assoluto):

incondizionato

unbedingt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo amore è incondizionato e richiede molto coraggio e accettazione, sia degli altri sia di sé.

it.wikipedia.org

I due più semplici sono lo scarto diretto e l'accettazione incondizionata.

it.wikipedia.org

La dedizione incondizionata agli scacchi, che egli considerò una vera arte.

it.wikipedia.org

Nel corso di oltre quarantacinque anni di prestigiosa carriera militare, ha profuso un incondizionato impegno nell'espletamento di sempre più alti incarichi.

it.wikipedia.org

Invece, la disposizione sarà valida se l'accertamento dimostri che il testatore voleva solo una sostituzione incondizionata.

it.wikipedia.org

Se viene a crearsi un'associazione tra i due eventi, possiamo parlare di stimolo condizionato per il primo evento e stimolo incondizionato per il secondo.

it.wikipedia.org

Ricambia l'amore incondizionato del marito, infatti come lui afferma che l'unica morte sarebbe lo stare l'uno senza l'altra.

it.wikipedia.org

Con i primi tre racconti nasce però anche il desiderio di un giudizio esterno, incondizionato.

it.wikipedia.org

Stalin ordina di accettare soltanto una resa incondizionata.

it.wikipedia.org

La pipeline veniva svuotata nel caso di salto incondizionato.

it.wikipedia.org