Traduzioni di „inconsueto“ nel dizionario italiano » tedesco

inconsueto [iŋkonˈsuɛːto] AGG

inconsueto

ungewohnt, ungewöhnlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulle caratteristiche inconsuete del cranio sono state fatte anche speculazioni pseudoscientifiche.

it.wikipedia.org

Si sarebbe trattato di qualcosa di inconsueto, anche se sicuramente di già visto, anche se molto tempo prima.

it.wikipedia.org

È caratterizzata dalla presenza di due campanili uno dei quali di inconsueta forma cilindrica, forse unico esemplare in tutta la Sardegna.

it.wikipedia.org

La costruzione di questo edificio è considerata una sfida strutturale, sia per l'inconsueta forma sia, ed ancor di più, perché sorge in una zona sismica.

it.wikipedia.org

Le figure sono mostrate con attributi inconsueti, rendendo non chiaro quali siano divinità e quali re o regine.

it.wikipedia.org

L'unico elemento inconsueto del suo aspetto è costituito da un paio di ali da corvo collocate sulla testa, sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

La propulsione è rappresentata da una soluzione inconsueta, che ottimizza le prestazioni migliori sia dei tipi nucleari che convenzionali.

it.wikipedia.org

Si tratta di una delle canzoni "più accessibili" dell'album, anche se in maniera inconsueta, sembra a suo modo addirittura orecchiabile con i suoi coretti strampalati.

it.wikipedia.org

È una variazione originale sul tema del primo contatto in quanto si svolge in ambiente sottomarino sulla Terra e con modalità del tutto inconsuete.

it.wikipedia.org

Quello che sembrano essere semplici mestruazioni si rivelano qualcosa di inconsueto quando il sangue incomincia a scorrere velocemente come se fosse stata ferita.

it.wikipedia.org