Traduzioni di „indolenza“ nel dizionario italiano » tedesco

indolenza [indoˈlɛntsa] SOST f l'

indolenza

Trägheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Data l'indolenza di questa malattia la prognosi varia in base alla conta di eosinofili, più la conta è alta peggiore è la qualità della vita.

it.wikipedia.org

Nel cattolicesimo l'accidia è uno dei sette vizi capitali ed è costituito dall'indolenza nel perseguire i beni spirituali.

it.wikipedia.org

L'indolenza del ragazzo è la disperazione della madre ora vedova.

it.wikipedia.org

Ma gli effetti sono catastrofici, l'umanità non ne trae alcun giovamento, affonda nel vizio e nell'indolenza, e le nascite iniziano a calare in modo preoccupante.

it.wikipedia.org

Dei suoi abitanti si diceva invece che fossero calorosi e che la loro indolenza fosse dettata unicamente dalla necessità, trovandosi essi in un contesto molto precario.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, è stata definita "una storia di burocrazia, indolenza amministrativa e progetti non realizzati".

it.wikipedia.org

La creatività è l'esatto opposto di questa naturale indolenza del pensiero ed è particolarmente importante attivarsi per l'educazione del pensiero creativo.

it.wikipedia.org

Con l'avanzare degli anni in lui emerse una certa indolenza, e si appesantì nel fisico.

it.wikipedia.org

L'amministrazione si fece notare per indolenza e scarsa attenzione ai problemi che portarono ad una incuria degli affari di stato.

it.wikipedia.org

Tratta della natura del sonno e della sua funzione come avversario dell'indolenza.

it.wikipedia.org