Traduzioni di „ineguali“ nel dizionario italiano » tedesco

ineguale [ineˈguaːle] AGG

1. ineguale:

ineguale

ungleich

forze ineguali

ungleiche Kräfte pl

2. ineguale (irregolare):

ineguale

unregelmäßig

3. ineguale (non uniforme):

ineguale

uneben

Esempi per ineguali

forze ineguali

ungleiche Kräfte pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo trattato offriva garanzie (in particolare extraterritorialità) che sarebbero diventate il modello per i futuri "trattati ineguali" tra le potenze europee e asiatiche.

it.wikipedia.org

La stagione dei trattati ineguali si concluse in momenti diversi per i vari paesi coinvolti.

it.wikipedia.org

Le lamelle sono fitte, libere, ineguali, biancastre e con riflessi di color panna e taglio forforaceo.

it.wikipedia.org

In seguito alla firma, il bakufu si trovò a negoziare simili trattati ineguali con gli olandesi, i russi, i britannici e i francesi.

it.wikipedia.org

Tali segmenti, ineguali, terminano in un aculeo robusto e giallastro.

it.wikipedia.org

In seguito venne ritenuto uno dei cosiddetti "trattati ineguali".

it.wikipedia.org

Per cambiare le ore ineguali in ore eguali.

it.wikipedia.org

L'origine di queste sequenze ripetute non è stata ancora chiarita, anche se si pensa che esse derivino da crossing-over ineguali.

it.wikipedia.org

Non fitte, ineguali, bianche da giovani, brune o giallastre o con chiazze rossastre in età avanzata, un po' decorrenti sul gambo.

it.wikipedia.org

Al contempo il governo nipponico revisionò con le potenze occidentali i "trattati ineguali" imposti dal 1858, eliminando il diritto di extraterritorialità e le tariffe preferenziali.

it.wikipedia.org