Traduzioni di „inespresso“ nel dizionario italiano » tedesco

inespresso AGG

inespresso

unausgedrückt

desiderio inespresso

unausgedrückter Wunsch

Esempi per inespresso

desiderio inespresso

unausgedrückter Wunsch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vicenda ruota attorno a un amore inespresso.

it.wikipedia.org

Quando le azioni sono prive di valore nominale, ciò significa che detto valore è inespresso, cioè non figura sul titolo.

it.wikipedia.org

I critici hanno apprezzato l'azione e l'avventura, pur lamentandosi dell'inespresso potenziale allegorico del romanzo.

it.wikipedia.org

Il giurista non era molto disposto a presumere che le sole circostanze di fatto fossero sufficienti a dare il segno di una volontà inespressa.

it.wikipedia.org

Precursore dei tempi, il senatore capendo le molteplici potenzialità inespresse del torneo, decise di rivestire l'evento con connotati promozionali.

it.wikipedia.org

In sostanza il prodotto è in grado di offrire una buona esperienza ludica "per poi, al termine, svanire nella catasta delle possibilità inespresse".

it.wikipedia.org

Tuttavia fino ai primi anni 2000 il suo potenziale rimase in gran parte inespresso.

it.wikipedia.org

Qualche sentimento di simpatia, però inespresso e soffocato, gli viene solo dal padre, vittima anch'egli della dispotica moglie.

it.wikipedia.org

La canzone è un lamento per come l'amore universale verso l'umanità, sebbene sia latente in ogni individuo, rimanga in gran parte inespresso.

it.wikipedia.org

Il monologo interiore mira alla riproduzione del processo mentale dell'individuo e la tecnica usata rappresenta l'inespressa attività della mente.

it.wikipedia.org