Traduzioni di „inevitabile“ nel dizionario italiano » tedesco

inevitabile [ineviˈtaːbile] AGG

inevitabile

unvermeidlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo diviene inevitabile in ogni tipo di classificazione di un periodo storico di breve durata e ancora relativamente vicino al nostro presente.

it.wikipedia.org

Lo shopping, inevitabile come il giorno e la notte, raggiunge la casa galleggiante sotto forma di shikara cariche di merci e di fiori.

it.wikipedia.org

L'inevitabile condanna a morte fu eseguita per impiccagione il 12 settembre 1822.

it.wikipedia.org

A quel punto, una qualsiasi forma di socialismo sarà l'inevitabile esito del capitalismo monopolistico, o meglio, della eutanasia di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Bosch accusa l'ex moglie di scarsa sorveglianza nei confronti della figlia, subendo l'inevitabile replica di essere stato finora tutt'altro che presente per la ragazza.

it.wikipedia.org

A me e alla mamma sembrava logico, inevitabile che proseguisse gli studi fino alla laurea.

it.wikipedia.org

In altri casi, la terapia neoadiuvante rimane controversa poiché comporta un inevitabile ritardo nell'esecuzione dell'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Finirà così legato alla stessa catena che già tiene stretti i due vecchi, che seguono rassegnati il loro inevitabile destino.

it.wikipedia.org

Ciò non può far altro che condurle ad un duro e inevitabile scontro.

it.wikipedia.org

L'inevitabile conseguenza di questo fatto è l'entrata nella clandestinità.

it.wikipedia.org